[Hoàn Thành] Forgotten Warrior - Chiến Binh Bị Lãng Quên Game Java Việt Hoá by BisDucKo

Đây là một tựa game rất rất rất cũ từng xuất hiện trên các máy Samsung. Cốt truyện cũng thuộc dạng cũ mèm: người yêu của chúng ta bị một con quái vật bắt cóc, và nhiệm vụ của bạn là chiến đấu suốt hành trình để cứu cô ấy.

Trong game, bạn sẽ thu thập tiền xu, mua thuốc hồi phục và những vũ khí mạnh hơn, tiêu diệt kẻ địch và nhảy qua những đám lửa (những ai từng chơi rồi chắc chắn sẽ nhớ cảnh này).

Forgotten Warrior là một game Java cũ, lời thoại không nhiều, chủ yếu là game hành động đi cảnh đơn giản. Mình chọn game này để Việt hóa vừa để lưu giữ lại kỷ niệm, vừa để luyện thêm kinh nghiệm Việt hóa game Java.

Quá trình Việt hóa:

Giao diện: Đã Việt hóa phần lớn giao diện chính trong game, giúp dễ hiểu và dễ thao tác hơn.

Cửa hàng (Shop): Đây là phần mình ưu tiên làm kỹ, vì liên quan đến việc mua vũ khí, item, nên cần rõ ràng để người chơi dễ nắm.

Lời thoại: Game có rất ít lời thoại, chỉ vài dòng giới thiệu và cốt truyện ngắn gọn ở đầu game – mình cũng đã Việt hóa đầy đủ. Tuy nhiên chỉ là Việt Hoá không dấu thôi.

Vì đây là một game nhỏ, ít lời thoại, nên mình chủ yếu chọn để làm quen với cấu trúc file, cách dò text, cách test lỗi font và tối ưu bản dịch.

Nếu bạn từng chơi Forgotten Warrior hồi xưa, thì giờ có thể thử lại phiên bản Chiến Binh Bị Lãng Quên tiếng Việt để ôn lại ký ức, dễ hiểu hơn, dễ chơi hơn.

Tải Game:

Bản 1 - Chỉ có Việt Hoá

Data.zip - Mod 999 tiền cho j2me loader, jl-mod

----------

Bản 2.jar - có Rms

rms.zip - tải cùng bản 2

----------

Lưu ý: Game Forgotten Warrior này được lập trình cho điện thoại Samsung Java cũ, sử dụng thư viện riêng của Samsung (com.samsung.util.AudioClip) để xử lý âm thanh.

Điện thoại Nokia S40 không có thư viện đó → gây lỗi, có máy sẽ văng luôn khi mới vào game.

Cách khắc phục: Tắt âm thanh ở cài đặt game nếu các bạn không bị văng.

Ae giả lập chơi bình thường không sao.

----------

Game được Việt Hoá by BisDucKo. Chia sẻ nguyên link bài viết, không share mỗi link file. Không Reup dưới mọi hình thức.